unterlassen

v/t (unreg., untr., hat)

1. (bleiben lassen) refrain from (+ Ger.) (aufhören mit) stop (+ Ger.) (Bemerkung) leave unsaid, (auch Witz) drop; unterlass diese Bemerkungen, bitte we can do without your comments, thank you

2. es unterlassen zu (+ Inf.) omit (oder fail) to (+ Inf.) schuldhaft: neglect to (+ Inf.) unterlassene Hilfeleistung JUR. failure to give assistance

* * *

to forsake; to omit; to forbear; to neglect; to refrain

* * *

un|ter|lạs|sen [ʊntɐ'lasn] ptp unterla\#ssen

vt insep irreg

(= nicht tun) to refrain from; (= nicht durchführen) not to carry out; (= auslassen) to omit; Bemerkung, Zwischenrufe to refrain from making; etwas Dummes etc to refrain from doing; Trinken to abstain from

keine Anstrengung or nichts unterlassen — to spare no effort

unterlassen Sie das! — don't do that!, stop that!

er hat es unterlassen, mich zu benachrichtigen — he failed or omitted to notify me

warum wurde das unterlassen? — why was it not done?

unterlassene Hilfeleistung (Jur) — failure to give assistance

* * *

1) (not to do: I omitted to tell him about the meeting.) omit

2) ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) refrain

* * *

Un·ter·las·sen

<-s>

[ʊntɐˈlasn̩]

nt kein pl JUR omission, nonfeasance

* * *

unregelmäßiges transitives Verb refrain from [doing]; (versäumen) omit, fail to [do]

* * *

unregelmäßiges transitives Verb refrain from [doing]; (versäumen) omit, fail to [do]

* * *

v.

to forbore v.

to omit v.

to refrain from v.